حفر الآبار造句
例句与造句
- حفر الآبار في مواقع مختلفة
在不同地点打井 - (ب) شجع حفر الآبار وتوفير الإعانات لشراء معدات الري؛
(b) 打井，并鼓励补贴灌溉设备； - غير أن أية تدابير لم تتخذ لملاحقة الذين قرروا حفر الآبار الجديدة.
然而，没有采取任何措施起诉那些决定开掘新井的人。 - (ك) إنجاز حفر الآبار الاستكشافية في منطقة القلمون والدراسة المائية للمنطقة؛
在Qalamoun地区钻井勘探，并对该地区作了水文研究； - ويخضع حفر الآبار لترخيص يحدد حجم المياه التي يمكن استخراجها ووجه استخدامها.
打井需得到许可证。 该许可证还规定了可以抽取的水量及其用途。 - 256- وتشمل التدابير المتخذة أعمال حفر الآبار وشراء محركات الديزل والإمدادات والمعدات وصهاريج المياه.
所采取的措施包括钻井，以及购买柴油机、用品、设备和水槽车。 - تشكل التكنولوجيات المحلية، مثل حفر الآبار الضحلة في مجاري الأنهار الجافة، أساس استراتيجيات البقاء.
当地技术，在干涸的河床挖掘浅井，已经成为生存战略的关键做法。 - ولم يُسجل تلوث هذه المستودعات إلا على نحو استثنائي (على سبيل المثال عند حفر الآبار العميقة).
关于古封闭含水层污染的记录极其罕见（例如，在深井钻探过程中）。 - 103- وفيما يتعلق بالبنية الأساسية الخاصة بالمياه، حددت الأطراف حفر الآبار للوصول إلى المياه الجوفية العميقة كخيار.
关于供水基础设施，缔约方认为，打井以利用深层地下水是一个办法。 - ومن أجل إيجاد بعض الحلول لهذا الوضع، فإن الحكومة تسعى، بدعم من الشركاء، إلى مضاعفة عمليات حفر الآبار المجهزة.
为解决该问题，政府在合作伙伴的支持下准备增建设备齐全的水井。 - وبالإضافة إلى ذلك، سوف تشمل أيضا حفر الآبار وخدمات إدارة النفايات، وتركيب وصيانة مختلف أنواع المعدات ذات الصلة بالأعمال الهندسية.
还包括孔式水井打造、废物管理以及各种工程设备的安装和维护。 - وتنوي المنظمة تنفيذ مشاريع مدرة للدخل من أجل الأسر الفقيرة، تتضمن حفر الآبار في بلدان في أفريقيا عام 2011.
本组织计划针对贫困家庭实施创收项目，包括2011年在非洲国家打井。 - وقد شملت تلك الإجراءات حفر الآبار وتوريد المياه بواسطة الصهاريج، ومحركات الإمداد، والمضخات، والمولدات، وقطع غيار أخرى.
这些措施包括钻井、用水槽车供水，以及提供发动机、水泵、发电机和其他备件。 - ويتم حفر الآبار تحت إشراف المرأة لأنها هي التي تستفيد منها، فعندما يتعين نقل الماء تقوم المرأة بهذه العملية.
打井工作是在妇女的管理下进行的，因为受益人也是妇女：是出门找水和挑水。 - وفي بعض الحالات، يتعطل استخدام آلات حفر الآبار لأنه يكاد يكون من المستحيل شراء قطع الغيار، التي تُصنع في الولايات المتحدة.
在某些情况下，钻井机闲置未用，因为几乎不可能买到美国制造的零部件。
更多例句： 下一页